なんつー組み合せや・・・

牛津町の国道34号線沿いにあるステキな看板

なんつー 名前や

何年か前にウチのムスコに聞かれた事があります。あ、ムスコといいましても次男の事です。＜他にどんなムスコがあんねん！

「おとーさん」

「ん？」

「なんでドーナツのバナナば食べよんさっと？」

チョット言葉に詰まってもた

具体的に説明しちゃろ～かと思いましたが面倒くさかったんで、HOTELの「HOT」の文字とかけて･･･

「ぬっかドーナツとバナナば売っちゃっとこくさい！」

（佐賀弁訳 ： 温かいドーナツとバナナを売ってあるところだよ。）

と言ってみました。

しかしよく見ると卑猥な絵だなー（笑）

しかもドーナツなんて ビミョーに頬を赤らめてっし・・・

佐賀に住んでる人は結構見慣れた風景の一部かもしれませんが、他県の人からすれば急にこんな看板が現れたらビックリするんじゃないんでしょ～か？

しかし・・・ バナナとドーナツって

一体